Die geheimen Gärten – Ein intergeneratives Nachbarschaftsprojekt

Das gemeinsame Ziel, die Menschen im Stadtteil Schinkel in Osnabrück einander näher zu bringen, wurde erreicht. Neben der Gemeinde Heilig Kreuz, die mit einer Kindergruppe der Kindertagesstätte, einer Senior*innengruppe, dem Familienkreis und der Schola beteiligt war, hat eine Klasse der Stüveschule sowie die St. Elisabeth Pflege GmbH engagiert mitgewirkt. Unterstützt wurden sie von Theaterpädagoginnen der tpw. Die Finanzierung hat die Felicitas und Werner Egerland Stiftung übernommen.

Das ursprüngliche Vorhaben, ein Stationentheater in den Gärten der beteiligten Institutionen zu veranstalten, ließ sich corona-bedingt nicht weiterverfolgen. Doch mit viel Kreativität und Einsatz konnte umdisponiert werden. Entstanden ist ein interaktives Bilderbuch, in dem die Protagonistin Alice durch „Die geheimen Gärten“ streift und dabei an den verschiedenen Stationen den Projektbeteiligten begegnet – im Bild und in der Audioaufnahme.

Mehr zu diesem Projekt finden Sie hier: https://www.tpw-osnabrueck.de/projekte/die-geheimen-g%C3%A4rten

document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () { const translations = { "Accessibility": "Barrierefreiheit", "Accessibility modes": "Barrierefreiheits-Modi", "Epilepsy Safe Mode": "Epilepsiesicherer Modus", "Dampens color and removes blinks": "Reduziert Farben und entfernt Blinkeffekte", "Visually Impaired Mode": "Modus für Sehbehinderte", "Improves website's visuals": "Verbessert die Darstellung der Website", "Cognitive Disability Mode": "Modus für kognitive Einschränkungen", "Helps to focus on specific content": "Hilft, sich auf Inhalte zu konzentrieren", "ADHD Friendly Mode": "ADHS-freundlicher Modus", "Reduces distractions and improve focus": "Reduziert Ablenkungen und verbessert die Konzentration", "Blindness Mode": "Modus für Screenreader", "Allows using the site with your screen-reader": "Ermöglicht die Nutzung mit einem Screenreader", "Reset Settings": "Einstellungen zurücksetzen", "Hide Forever": "Für immer ausblenden", "Online Dictionary": "Online-Wörterbuch", "Accessibility Statement": "Barrierefreiheitserklärung" }; const runTranslation = () => { const panel = document.querySelector(".readabler-popup"); if (!panel || panel.offsetParent === null) return; panel.querySelectorAll("*").forEach(el => { const txt = el.innerText?.trim(); if (txt && translations[txt]) { el.innerText = translations[txt]; } }); }; const observer = new MutationObserver(runTranslation); observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true }); // Backup-Ausführung nach 2 Sekunden setTimeout(runTranslation, 2000); });