Diggin Opera: Einblicke

Am 25.4. fand im Festspielhaus Baden-Baden eine ungewöhnliche Uraufführung statt: Auf der Bühne fünf Musikerinnen und viele Menschen an Rechnern und Kameras. Zugeschaltet Jugendliche aus Offenburg und dem irischen Limerick, die live aus ihren Zimmern – und in VR-Räumen – agierten. Das ganze wiederum im Live-Stream für Publikum überall auf der Welt zu sehen.

Das Musikvermittlungsprojekt „Diggin’ Opera II“ wollte fragen, inwieweit digitale Techniken jungen Menschen „Lust auf Musiktheater“ machen können. Neben den Schwerpunkten Partizipation, Innovation und Digitalität, stand „Diggin’ Opera II“ ganz unter dem Zeichen einer europäischen Zusammenarbeit. Aus einer im Ansatz schon experimentellen Idee entstand aufgrund der herrschenden Corona-Auflagen ein höchst experimenteller Musiktheaterabend, der virtuos analoge und digitale Bühnen verband.

Ein- und Rückblicke gibt es im Projektblog!

document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () { const translations = { "Accessibility": "Barrierefreiheit", "Accessibility modes": "Barrierefreiheits-Modi", "Epilepsy Safe Mode": "Epilepsiesicherer Modus", "Dampens color and removes blinks": "Reduziert Farben und entfernt Blinkeffekte", "Visually Impaired Mode": "Modus für Sehbehinderte", "Improves website's visuals": "Verbessert die Darstellung der Website", "Cognitive Disability Mode": "Modus für kognitive Einschränkungen", "Helps to focus on specific content": "Hilft, sich auf Inhalte zu konzentrieren", "ADHD Friendly Mode": "ADHS-freundlicher Modus", "Reduces distractions and improve focus": "Reduziert Ablenkungen und verbessert die Konzentration", "Blindness Mode": "Modus für Screenreader", "Allows using the site with your screen-reader": "Ermöglicht die Nutzung mit einem Screenreader", "Reset Settings": "Einstellungen zurücksetzen", "Hide Forever": "Für immer ausblenden", "Online Dictionary": "Online-Wörterbuch", "Accessibility Statement": "Barrierefreiheitserklärung" }; const runTranslation = () => { const panel = document.querySelector(".readabler-popup"); if (!panel || panel.offsetParent === null) return; panel.querySelectorAll("*").forEach(el => { const txt = el.innerText?.trim(); if (txt && translations[txt]) { el.innerText = translations[txt]; } }); }; const observer = new MutationObserver(runTranslation); observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true }); // Backup-Ausführung nach 2 Sekunden setTimeout(runTranslation, 2000); });